「英文写作」相关内容（1篇）

hated别只翻成讨厌：老用户避坑

hated最容易被中文用户翻轻了。说实话，我以前在邮件、评论区、游戏聊天里都踩过坑：以为它只是“不喜欢”，结果语气听起来像“恨死了”。这篇不讲语法大课，只讲怎么判断强度、怎么替换、哪些场景别乱用。